中国語に恋！第021号： 接続詞”和”
中国語に恋！第021号： 接続詞”和”
2009/6/12
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 接続詞”和”
………………………………………………………………………………
接続詞＝连词 lián cí、の代表”和”。通常は
名詞または代詞を接続する。「～と」という意味だ。
ただな、３つ以上単語が並列するときは、”、”で単語をつなぎ、最後だけ”和”を使う。
もしくは”和”を使わず”、”のみでつなぐ。
× 他买书和杂志和画报。
○ 他买书、杂志和画报。
○ 他买书、杂志、画报。
中国語の読点はなんと２種類もある。
”，”が日本語の読点と同じ役割をする点、
”、”はさっき説明した通り単語が並列することを表す点だ。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○に入る文字は何だ？
东方○秘书去咖啡馆。 東方と秘書は喫茶店へ行く。
Ａ．并 （bìng）
Ｂ．和 （hé）
Ｃ．都 （dōu）
Ｄ．还 （hái）
------------------------------------------------------------
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．和 （hé）
东方和秘书去咖啡馆。
咖啡馆 kā fē guǎn （名詞） 喫茶店
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まずはＢ．の使い方をしっかり覚えるんだ。
东方（名詞）和秘书（名詞）
東方と秘書。東方と秘書。東方と秘書。
他の答えも実は使い方を覚える必要がある重要な単語だが、あわて
ると秘書のように床にコーヒーをぶちまけるので、またの機会に
させてくれ。